Déposez l'audio
MP3, M4A, WAV... Ajoutez les paroles officielles si vous les avez : la synchro devient encore plus précise.
sikn
sikn
SIK N écoute votre audio, écrit les paroles, les cale au mot près sur la musique et les traduit en respectant ce que l'artiste veut vraiment dire, du japonais au lingala.
MP3, M4A, WAV... Ajoutez les paroles officielles si vous les avez : la synchro devient encore plus précise.
L'IA transcrit chaque mot avec son instant exact, puis découpe les vers et repère couplets et refrains.
Les paroles se remplissent au rythme de la voix. Activez la traduction et la prononciation sous chaque ligne.
Avant de traduire, SIK N analyse qui chante, à qui, avec quelle émotion, et repère les éléments culturels : honorifiques japonais, chengyu chinois, diminutifs russes, dédicaces lingala, références wolof. Une relecture vérifie ensuite la cohérence de l'ensemble.
Atténue la voix principale du morceau pour chanter par-dessus.
Une ligne pas parfaite ? Tapotez en rythme, c'est recalé.
Romaji, pinyin, translittération du russe sous chaque vers.
Ralentissez sans changer la tonalité pour apprendre un titre.
Plein écran, compte à rebours, ponts instrumentaux signalés.
Paroles synchronisées mot à mot, compatibles avec les lecteurs.
Une démonstration sur vos propres titres, un accompagnement à l'installation sur écran TV et une formule Studio adaptée à l'usage public.